WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

cross fox


検索された成句は見つかりませんでした。
"cross"の項目は下記をご覧ください。

参考 fox
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
cross vtr (traverse, go across)渡る 、 横断する 他動
HHiraganaわたる 、 おうだんする
 He crossed the street when the traffic stopped.
 彼は車の往来が止まってから、道路を渡った。
cross vtr (pass by)交差する 、 交じる 自動
HHiraganaこうさする 、 まじる
 It is at the intersection where Addison Street crosses the high street.
 この文は英語例文の訳ではありません。 この路地はメインストリートと交差しています。
cross [sth] vtr (go over: a line, border) (線や境界線を)~をまたぐ、横切る 他動
HHiragana~をまたぐ、よこぎる
 When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road.
 追い越す際には、白線を横切らないようにしてください。
cross [sth] vtr (overlay: lines, sticks) (線を重ねる)重ねる 他動
HHiraganaかさねる
 Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t".
 横に引いた線に縦の線を重ねると”t”になります。
cross [sth] vtr (overlay: body parts) (足や腕を)~を組む 他動
HHiragana~をくむ
 It's comfortable to cross your legs when you sit.
 座っているときに足を組むと楽です。
cross n (x symbol)×印
HHiraganaばつじるし
  (口語)バッテン
HHiraganaばってん
 The cross on the graph indicated the current number of residents.
 グラフにある×印は現在の住民の数を示しています。
cross,
the Cross
n
(symbol of Christianity) (キリスト教)十字 、 十字架
HHiraganaじゅうじ 、 じゅうじか
 The church was filled with crosses.
 教会は十字架でいっぱいだった。
the Cross n (cross Jesus died on)十字架
HHiraganaじゅうじか
 Christians believe Jesus died on the Cross for our sins.
cross n (combination, mix)交配 、 交雑 、 混合 、 ミックス
HHiraganaこうはい 、 こうざつ 、 こんごう 、 みっくす
 Their music is a cross of reggae with hip hop.
 彼らの音楽はレゲエとヒップホップのミックスだ。
cross adj mainly UK (angry, annoyed)怒った 動詞句
HHiraganaおこった
 You could tell from the look on the woman's face that she was cross.
cross with [sb] adj + prep mainly UK (angry, annoyed with)不機嫌な
HHiraganaふきげんな
 She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her.
 彼女はボーイフレンドがそこまで彼女に対して不機嫌になるとは思いもかけなかった。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
cross adj (horizontal)水平の 連体句
HHiraganaすいへいの
 You need to jump over the cross bar.
cross adj (intersecting)交差する 自動
HHiraganaこうさする
 The cross beams support the roof.
cross,
sign of the cross
n
(hand gesture: crossing body) (手のジェスチャー)手を体の前で交差させる動き
HHiraganaてをからだのまえでこうささせるうごき
 The priest noticed Mark's hastily made cross as he entered the church.
cross n (animal, plant: hybrid) (生物・植物)異種交配の 連体句
HHiraganaいしゅこうはいの
 A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine.
cross n (football, soccer: pass) (サッカー)クロスパス
HHiraganaくろすぱす
 The cross from the side of the field went right to the other player.
cross n (boxing: punch) (ボクシング)クロスパンチ
HHiraganaくろすぱんち
 He hit his opponent with a strong right cross.
cross n figurative (suffering, burden)苦難、苦悩、苦痛
HHiraganaくなん、くのう、くつう
 She still bore the cross of her failed relationship.
cross vi (intersect)交わる、交差する 自動
HHiraganaまじわる、こうさする
 The two streets cross five miles from here.
cross vi (pass each other)すれ違う 自動
HHiraganaすれちがう
 The two people greeted each other when they crossed.
cross vi (soccer: pass the ball)センタリング[クロスボール]をあげる、蹴る 動詞句
HHiraganaせんたりんぐ[くろすぼーる]をあげる、ける
 The player crossed to the striker, who scored.
cross [sth] vtr (counter, frustrate)~に反対する 自動
HHiragana~にはんたいする
  ~を邪魔する 他動
HHiragana~をじゃまする
 His plans crossed those of his enemy.
cross [sth] vtr UK (cheque: marked for deposit) (小切手)~に横線を2本引く 動詞句
HHiragana~によこせんをにほんひく
 It's best to cross the cheque because this prevents anyone else from cashing it.
cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]
vtr
(hybridize)~を(~と)交配させる 使役
HHiragana~を(~と)こうはいさせる
 The biologist was trying to cross a rose and a lily.
cross [sb] vtr (make angry, oppose)~を怒らせる、いらいらさせる 使役
HHiragana~をおこらせる、いらいらさせる
 Lucy has a bad temper, so don't cross her.
cross [sth] vtr (soccer: pass)センタリング[クロスボール]をあげる、蹴る 動詞句
HHiraganaせんたりんぐ[くろすぼーる]をあげる、ける
 The player crossed the ball to his teammate.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
cross [sth] off vtr phrasal sep (mark as done) (終了した証)~に印をつける 他動
HHiragana~にしるしをつける
 Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it.
 やる事の一覧を作って、完了する毎にそれぞれに印をつけなさい。
cross [sb] off vtr phrasal sep informal (eliminate)~を削除する 他動
HHiragana~をさくじょする
 The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair.
 面接官は、青と紫の髪色をした候補者を削除しました。
cross out [sth],
cross [sth] out
vtr phrasal sep
(put a line through)~に取り消し線を引く 他動
HHiragana~にとりけしせんをひく
 With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. Cross out the wrong answers.
 鉛筆なら消せますが、ボールペンの場合は間違いに取り消し線を引く必要があります。間違った答えに取り消し線を引いてください。
cross over vi phrasal (change loyalties) (比喩)寝返る 自動
HHiraganaねがえる
  (反対派、敵側に)回る 自動
HHiraganaまわる
 Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
cross over to [sth] vi phrasal + prep (change loyalties) (比喩)~に寝返る 自動
HHiragana~にねがえる
  (反対派、敵側)~に回る 自動
HHiragana~にまわる
 The senator crossed over to the opposition.
cross over vi phrasal (exchange genes)組み替える 自動
HHiraganaくみかえる
  (一定の場所に)落ち着く、とどまる 自動
HHiraganaおちつく、とどまる
  いかりが下ろせず漂流する
HHiraganaいかりがおろせずひょうりゅうする
  失敗する、誤る、しくじる 自動
HHiraganaしっぱいする、あやまる、しくじる
 The genes cross over from one chromosome to another.
cross over vi phrasal (defy genres) (領域を)越える 自動
HHiraganaこえる
  (コンピュータ)ドロップボックス
HHiraganaどろっぷぼっくす
 The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
cross over into [sth] vi phrasal (defy genres)~に入り込む 自動
HHiragana~にはいりこむ
 Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts.
cross over vi phrasal (music, film: appeal diversely) (客層など)~に渡る 自動
HHiragana~にわたる
 The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
AFC n US, initialism (military decoration: Air Force Cross) (米国)空軍十字章
HHiraganaくうぐんじゅうじしょう
AFC n UK, initialism (military decoration: Air Force Cross) (英国)空軍十字章
HHiraganaくうぐんじゅうじしょう
at cross-purposes adv (not in agreement)誤解して
HHiraganaごかいして
crisscross,
UK: criss-cross
adj
US (pattern: meshed)十字模様の
HHiraganaじゅうじもようの
 The dress had a crisscross pattern on the bodice.
crisscross (US),
criss-cross (UK)
vi
(cross over one another)縦横に動く 動詞句
HHiraganaじゅうおうにうごく
 The fibers of the basket crisscrossed in an attractive pattern.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
(go back and forth across)~で縦横に動く、乱れる 自動
HHiragana~でじゅうおうにうごく、みだれる
 Tire tracks crisscrossed the front yard.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
(travel back and forth across)~を縦横に動く 動詞句
HHiragana~をじゅうおうにうごく
 The player crisscrossed the field, avoiding the opponent and ultimately scoring the winning goal.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
figurative (travel all over) (比喩)行脚する 自動
HHiraganaあんぎゃする
 The author crisscrossed the country doing book signings.
cross country,
cross-country
n
(foot race: across fields) (スポーツ、長距離走)クロスカントリー
HHiraganaくろすかんとりー
 I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country.
cross country adv (across a country)全国横断の 連体句
HHiraganaぜんこくおうだんの
 We took a trip cross country from New York to California.
cross grip n (martial arts move) (格闘技)クロスグリップ
HHiraganaくろすぐりっぷ
cross section,
cross-section
n
(representative sample)標本
HHiraganaひょうほん
 For this survey, we need a good cross section of the community.
 今回の調査には、当該地域のよい標本が必要です。
cross section,
cross-section
n
(variety, diversity)多様性
HHiraganaたようせい
 The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
cross section,
cross-section
n
(section made by perpendicular cuts)断面図
HHiraganaだんめんず
 The diagram shows a cross section of a human heart.
cross the threshold v literal (enter, go inside)敷居をまたぐ
HHiraganaしきいをまたぐ
 Upon crossing the threshold of the pyramid's chamber you will be able to see the mummy.
cross the threshold v expr figurative (go beyond a point)一線を越える
HHiraganaいっせんをこえる
cross the threshold of [sth] v expr figurative (go beyond a point)〜の閾値を越える 動詞句
HHiragana〜のいきちをこえる
cross trainer n (exercise machine) (運動器具)クロストレーナー
HHiraganaくろすとれーなー
cross-trainers npl UK (sports shoes)クロストレーニングシューズ、複数のトレーニングに適した運動靴
HHiragana
cross your mind v (occur to you, enter your thoughts) (考えが)頭をかすめる、頭をよぎる
HHiraganaあたまをかすめる、あたまをよぎる
 Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind.
cross-border adj (across boundaries)境界[境]を越えた、越境する、越境の
HHiraganaきょうかい[さかい]をこえた、えっきょうする、えっきょうの
 After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly.
cross-category adj (search: not restricted to one type)複数のカテゴリーにまたがる
HHiraganaふくすうのかてごりーにまたがる
cross-check [sth],
crosscheck [sth]
vtr
(verify by comparing)突合する、突合わせる 他動
HHiraganaとつごうする、つきあわせる
 The accountant asked his colleague to cross-check the figures.
cross-check,
crosscheck
n
(comparison done to verify)突合、突合せ
HHiraganaとつごう、つきあわせ
 A cross-check now will avoid potential discrepancies later.
cross-country adj (across countryside)クロスカントリーの、野山を横断する
HHiraganaくろすかんとりーの、のやまをおうだんする
 Cross-country running is much more interesting than running on a track.
cross-country adj (skiing: across fields) (スポーツ、スキー)クロスカントリー
HHiraganaくろすかんとりー
 The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing.
cross-country adj (journey: across a country)国を横断する、全国を巡る
HHiraganaくにをおうだんする、ぜんこくをめぐる
 He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles.
cross-country adv (across countryside)野山を越えて
HHiraganaのやまをこえて
 We skied cross-country, following the river.
cross-country race n (foot race: across fields) (スポーツ)クロスカントリーレース、クロスカントリー大会
HHiraganaくろすかんとりーれーす、くろすかんとりーたいかい
cross-country skiing,
ski touring
n
(skiing across snowy fields) (スポーツ)クロスカントリースキー
HHiraganaくろすかんとりーすきー
 Cross-country skiing is very different from downhill skiing.
cross-cultural adj (involving different cultures)異文化間の
HHiraganaいぶんかかんの
 The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus.
cross-curricular adj UK (involving different subject areas)複数の科目にまたがる
HHiraganaふくすうのかもくにまたがる
cross-dress vi (dress as opposite sex)異性装をする 動詞句
HHiraganaいせいそうをする
  男装する、女装する 自動
HHiraganaだんそうする、じょそうする
cross-dresser,
crossdresser
n
([sb] dressing like other sex)異性装者、クロスドレッサー
HHiraganaいせいそうしゃ、くろすどれっさー
  男装者、女装者
HHiraganaだんそうしゃ、じょそうしゃ
cross-examine [sb],
cross-question [sb]
vtr
(law: interrogate witness) (司法)~に反対尋問する 自動
HHiragana~にはんたいじんもんする
cross-eyed,
boss-eyed
adj
(having a squint)斜視がある 動詞句
HHiraganaしゃしがある
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
(pollination between plants)異種交配、異花受粉
HHiraganaいしゅこうはい、いかじゅふん
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
figurative (exchange of ideas) (文物の)相互交流
HHiraganaそうごこうりゅう
cross-functional adj (team: skilled in different areas) (チーム)異なる能力を持つ人材を集めた
HHiraganaことなるのうりょくをもつじんざいをあつめた
 Management put together a cross-functional team to consider all aspects of the project.
cross-functional adj (project, issue: various departments)複数の部門にまたがった
HHiraganaふくすうのぶもんにまたがった
 This is a cross-functional project, so we're going to need to consult with several different departments.
cross-grained adj (timber: having transverse grain)板目の 連体句
HHiraganaいための
cross-grained adj figurative (person, nature: stubborn)頑固な
HHiraganaがんこな
cross-legged adj (sitting: knees wide, ankles crossed)脚を交差させて 動詞句
HHiraganaあしをこうささせて
cross-license [sth] vtr (mutually give permission to use) (特許)クロスライセンスする 他動
HHiraganaくろすらいせんすする
cross-license adj (relating to cross-licensing)クロスライセンスの、相互ライセンスの、相互実施許諾の 連体句
HHiraganaくろすらいせんすの、そうごらいせんすの、そうごじっしきょだくの
cross-party adj (between political parties)超党派の 連体句
HHiraganaちょうとうはの
cross-pollinate [sth] vtr (use pollen from another plant)異花受粉する 他動
HHiraganaいかじゅふんする
cross-pollinate vi (pollinate with another plant)異花受粉する、交雑する 自動
HHiraganaいかじゅふんする、こうざつする
cross-sectional adj (relating to a cross section)横断面の、切断面の
HHiraganaおうだんめんの、せつだんめんの
cross-stitch n (sewing stitch: x pattern)クロスステッチ、千鳥がけ、十字縫い
HHiraganaくろすすてっち、ちどりがけ、じゅうじぬい
cross-stitch n (sewing, embroidery) (刺繍)クロスステッチ
HHiraganaくろすすてっち
cross-stitch vi (do embroidery)刺繍する、クロスステッチする 自動
HHiraganaししゅうする、くろすすてっちする
cross-stitch [sth] vtr (sew a design)刺繍する、クロスステッチする 他動
HHiraganaししゅうする、くろすすてっちする
cross-stitch [sth] vtr (embroider an item)~に刺繍を施す 動詞句
HHiragana~にししゅうをほどこす
 Josie cross-stitched a cushion for her living room.
cross-training,
cross training
n
(combining types of exercise) (運動)クロストレーニング
HHiraganaくろすとれーにんぐ
cross-training,
cross training
n
(business: employee training) (ビジネス)他の部署での研修、クロストレーニング
HHiraganaたのぶしょでのけんしゅう、くろすとれーにんぐ
crossbred,
also UK: cross-bred
adj
(genetics: produced by crossbreeding)交雑種の、交配種の 連体句
HHiraganaこうざつしゅの、こうはいしゅの
crossbred,
also UK: cross-bred
n
(genetics: hybrid animal) (動物)交雑種、交配種
HHiraganaこうざつしゅ、こうはいしゅ
crossbred,
also UK: cross-bred
n
(genetics: hybrid plant) (植物)交雑種、交配種
HHiraganaこうざつしゅ、こうはいしゅ
crossbreed,
also UK: cross-breed
n
(animal of mixed breed) (動物)雑種
HHiraganaざっしゅ
 My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed.
crossbreed,
also UK: cross-breed
n
figurative (hybrid)異種混合、ハイブリッド
HHiraganaいしゅこんごう、はいぶりっど
 My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing.
crosscut,
cross-cut
v
(cut or move across)横切り、横引き
HHiraganaよこぎり、よこびき
crosscut [sth] (US),
cross-cut [sth] (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (映画)カットバックする 自動
HHiraganaかっとばっくする
crosscut [sth] with [sth] (US),
cross-cut [sth] with [sth] (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (映画)クロスカットする、クロスカッティングする、カットバックする 他動
HHiraganaくろすかっとする、くろすかってぃんぐする、かっとばっくする
crosscut (US),
cross-cut (UK)
n
(transverse or diagonal path)近道、間道、立て入れ坑道
HHiraganaちかみち、かんどう、たていれこうどう
crosscut (US),
cross-cut (UK)
n
(film editing: interwoven scenes) (映画)クロスカット
HHiraganaくろすかっと
crosscut (US),
cross-cut (UK)
adj
(beams, etc: cut crosswise) (木材・生地など)横切りの 連体句
HHiraganaよこぎりの
crosscut (US),
cross-cut (UK)
adj
(film scene: interwoven) (映画)クロスカットされた 動詞句
HHiraganaくろすかっとされた
crosscutting,
cross-cutting
n
(film: jump cuts) (映像)クロスカッティング
HHiraganaくろすかってぃんぐ
crosscutting,
cross-cutting
adj
(issue, concern: intersecting) (問題などが)横断的な
HHiraganaおうだんてきな
crossfire,
cross-fire,
cross fire
n
(point where gunshots cross)クロスファイア、十字砲火
HHiraganaくろすふぁいあ、じゅうじほうか
 One soldier was injured in the crossfire.
crossfire,
cross-fire,
cross fire
n
figurative (heated exchange of opinions)激しい言葉のやり取り
HHiraganaはげしいことばのやりとり
 Don't get caught in the crossfire between my aunt and uncle; their arguments are vicious.
crosshairs (US),
cross hairs (UK)
npl
(sighting lines in a gun)十字線、照準線
HHiraganaじゅうじせん、しょうじゅんせん
 She had a rabbit in her crosshairs.
crosshead,
cross head
n
(printing: title, heading)中見出し
HHiraganaなかみだし
crosshead,
cross head
n
(machinery: part of an engine) (エンジン)クロスヘッド
HHiraganaくろすへっど
crosshead,
cross head
n
(nautical: part of a rudderpost) (船舶)舵頭横木、クロスヘッド
HHiraganaだとうよこぎ、くろすへっど
crosshead,
cross head
n
(building: transverse timber)梁、大梁
HHiraganaはり、おおばり
crosshead,
cross-head
n as adj
(tool, tip: with a crosshead)クロスヘッドの 連体句
HHiraganaくろすへっどの
 Use a crosshead screwdriver to loosen the screws.
crosstalk,
cross-talk,
cross talk
n
(telephone, radio: interference) (電話・ラジオなどの)混線 、 混信
HHiraganaこんせん 、 こんしん
crosstalk,
cross-talk,
cross talk
n
(chat, informal conversation)おしゃべり 、 むだ話
HHiraganaおしゃべり 、 むだばなし
crosstalk,
cross-talk,
cross talk
n
UK (witty dialogue)機知に富んだ会話
HHiraganaきちにとんだかいわ
Do not cross v expr (on police cordon) (警察のテープなど)立ち入り禁止
HHiraganaたちいりきんし
double-cross [sb] vtr informal (betray)~を裏切る 他動
HHiragana~をうらぎる
 He double-crossed me and ran off with the money and the girl.
 彼は私を裏切って、お金と女を連れて逃げていきました。
double-cross,
double cross
n
informal (betrayal)裏切り、寝返り
HHiraganaうらぎり、ねがえり
 We'd invented a perfect con, but my partner betrayed me with a double cross.
 私たちは完全な詐欺を計画したのに、パートナーが私を裏切りました。
get cross vi informal (become angry) (口語、怒る)カンカンになる
HHiraganaかんかんになる
 The mother got cross with her insolent teenage son and didn't allow him to go out with his friends.
Maltese cross n (8-pointed symbol of Malta)マルタ十字
HHiraganaまるたじゅうじ
 The Maltese Cross is the symbol of the St. John's Ambulance brigade.
 マルタ十字は聖ヨハネ病院騎士団のシンボルだ。
the Red Cross n (medical relief agency) (医療)赤十字、赤十字社
HHiraganaせきじゅうじ、せきじゅうじしゃ
 The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas.
Station of the Cross n usually plural (Christianity: one of 14 images depicting sufferings of Jesus) (キリスト教)キリストの苦難を表す14の絵の1つ
HHiraganaきりすとのくなんをあらわすじゅうしのえのひとつ
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"cross fox"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
cross fox をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!